Wiki: Wiki Las Chicas Superpoderosas Z
Powerpuff Girls Z, conocida en Japón como Demashita! Powerpuff Girls Z (出ましたっ!パワパフガールズ Z; Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto) o PPGZ para abreviar, es una serie de anime de género mahō shōjo basada en la serie de televisión estadounidense animada The Powerpuff Girls. Fue conocida con el título Las Chicas Superpoderosas Z en la región de Hispanoamérica. Esta serie anime fue coproducida por Cartoon Network Japan y Aniplex y fue animada por Toei Animation, con diseño de personajes proporcionados por Miho Shimogasa (afamada por participar en Sailor Moon).
La serie de 52 episodios se emitió en Japón por medio de TV Tokio entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007. Desde el 1 de agosto de 2006, también se emitió en AT-X. Desde el 1 de abril de 2007, el programa se transmite en Cartoon Network en Japón. Una versión doblada al inglés producida por Ocean Group fue emitida por Cartoon Network Philippines en su canal Boomerang en 2008, aunque aún no se ha estrenado en América del Norte, y en este punto, probablemente nunca lo hará, excepto en América Latina donde se transmitió en Cartoon Network desde el 2 de agosto del 2008 hasta Julio de 2009. Un manga homónimo derivado apareció publicado la revista Ribon de Shūeisha entre julio de 2006 y junio de 2007.
Sinopsis
Tres chicas de 13 años guardan un gran secreto: además de afrontar los desafíos de la vida escolar, deben transformarse en Las Chicas Superpoderosas Z para enfrentar a los villanos causados por los Rayos Z Negros y así defender la ciudad de Nueva Saltadilla.
Trama
The Powerpuff Girls Z
La trama de esta serie anime difiere bastante de la serie animada original. El Profesor Utonio estaba experimentando mientras su hijo Ken creó por accidente la Sustancia Z (una variante de la Sustancia X de su padre) cuando una especialidad de un restaurante local cayó dentro de la Sustancia X. Ken usa esa sustancia química para destruir un glaciar de hielo y evitar un desastre ecológico. El impacto hace que se creen varios rayos Z y estos se dividen en 2 tipos, los rayos Z blancos y negros, estos vuelan a través de los cielos de Saltadilla. Los rayos Z blancos golpean a tres chicas normales de 13 años, Bombón, Burbuja y Bellota, transformándolas en un grupo de superheroínas, Las Chicas Superpoderosas Z. Aquellos golpeados por los rayos Z negros se convirtieron en los antagonistas de la serie. Después de derrotar a Mojo Jojo, el Sr. Alcalde las asignó a ser las heroínas de la ciudad. Son llamadas a la acción usando el grito de Poochi, el cachorro robot de Ken.
Producción
Aparentemente, la razón más ampliamente aceptada sobre por qué se produjo esta serie anime fue porque las redes japonesas querían transmitir la serie animada original debido a su gran éxito, pero no eso no fue posible porque no se produjo en Japón. Para evitar este impedimento, se produjo su propia versión con autorización bajo licencia.
Diferencias con la versión original
- Esta serie anime le da al Profesor Utonio un hijo llamado Ken Kitazawa, un perro mascota robot llamado Poochi y una esposa (sin nombrar). La versión anime del Profesor Utonio actúa como una figura paterna para las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z, pero no es su tutor legal.
- En esta serie anime, las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z son estudiantes normales de octavo grado que obtienen la capacidad de transformarse en superheroínas cuando es necesario, a diferencia de ser niñas genéticamente modificadas que nacieron con superpoderes y asisten al jardín de infantes. Ellas provienen de familias separadas y no están emparentadas entre sí por lazos de familia. Bombon tiene una hermana menor, mientras que Bellota tiene dos hermanos. A diferencia de sus homólogas originales, las versiones anime de las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z usan armas reales.
- En esta serie anime, Mojo Jojo es más una molestia para las chicas en lugar de ser una amenaza real, no tuvo nada que ver con sus orígenes y no reside en la cima de un volcán, sino que reside en una choza muy deteriorada.
- En lugar de Saltadilla, las niñas y el Profesor viven en Tokio, una ciudad japonesa de la vida real. En el doblaje en inglés, se renombra como New Townsville.
- Bellota es la única de las tres que ahora puede usar láser de ojos.
- Después del episodio 50, los integrantes de la Banda Gangrena reciben nuevos nombres en el doblaje en inglés;
- Ace pasa a llamarse Bobby Green.
- Serpiente es una chica llamada Ivy.
- Lil' Arturo pasa a llamarse Weevil.
- Gran Billy pasa a llamarse Big Boy.
- Genio pasa a llamarse Lunk.
- La Srta. Bellum tienen cabello rubio y luce un vestido blanco durante esta serie anime.
- La versión anime del Alcalde es alguien más maduro que su homólogo original, y tiene un hermano que es el director de la escuela.
- En esta serie anime, la Srta. Keane no es consciente del hecho de que las chicas son superheroínas.
- En esta serie anime, existen unos rayos Z negros que fueron dispersados por toda la ciudad y están causando problemas a las Chicas al causar el surgimiento de los antagonistas familiares que deben enfrentar regularmente.
- La Banda Ameba tienen una integrante femenina.
- La Princesa Masplata es más comprensiva en esta serie anime y gradualmente se hace amiga de las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z. En lugar de ser una antagonista constante que depende de tecnología costosa para luchar, la Princesa de la serie anime es una persona común que, después de ser golpeada por los rayos Z, adquiere la capacidad de convertirse en una supervillana al escuchar los gritos de su gato mascota. Princesa tiene un deseo de atención que se deriva de ser eclipsada por su hermana, pero no quiere específicamente ser integrante del equipo homónimo de superheroínas.
- Ninguno de los seiyūs en el doblaje japonés para la serie animada original repiten sus papeles para los personajes homólogos en esta otra serie.
Personajes
(Nota: la mayoría de los personajes de esta serie anime se basan en sus homólogos estadounidenses. Los personajes mencionados en esta sección son aquellos que son significativamente diferentes o no están en la versión estadounidense en absoluto.)
Las Supernenas Z/Las Chicas Superpoderosas Z
Otros protagonistas presentes en ambas adaptaciones
- El Profesor Utonio (ユートニウム博士; Yūtoniumu-Hakase) es muy similar a su homólogo en la serie animada original. Aparte del apellido de su familia Kitazawa, su verdadero nombre nunca se revela. Parece trabajar para el Alcalde. Él crea varios inventos, incluido la Sustancia X, que fue adoptado por su hijo Ken. Es un padre gentil con su hijo y trata a las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z como a sus hijas (que es algo similar a la serie original, mientras que las Supernenas/Chicas Superpoderosas originales son las hijas de su homólogo estadounidense en la serie original).
- El Alcalde de la Ciudad de Tokio/New Townsville (o simplemente el Sr. Alcalde) no es tan atolondrado como su homólogo de la versión original, pero todavía se muestra como siendo bastante despistado. Se representa como alguien mucho más común, tiene una altura estándar y no usa monóculo ni luce un sombrero de copa. No es muy infantil a diferencia de su homólogo estadounidense.
- La Señorita Bellum (ミス・ ベラム; Misu Beramu) tiene cabello rubio en esta adaptación anime. A diferencia de su homóloga estadounidense, su cabello no le cubre la cara, sino que, por lo general, sostiene una computadora tablet con labios rojos frente a su cara. Ella todavía hace la mayoría del trabajo del Alcalde y es el verdadero cerebro de la operación. Se nota varias veces en la serie que es muy atractiva, incluso Peludito está enamorada de ella.
- La Señorita Keane (キーン先生; Kīn-Sensei) es muy bonita y es amada por sus alumnos varones, aunque a las alumnas no les gusta tanto, especialmente a la Princesa Masplata/Himeko Shirogane. Como su homóloga estadounidense original, ella es amable e increíblemente paciente. Mojo Jojo se enamora de ella y trata de atraer su atención. Cuando la Señorita Keane frustra todos los intentos de las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z y no las deja ir a la enfermería para que no se pierdan el tiempo de clase, ellas intentan decirle que son las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z, pero ella no les cree y les dice que vayan a la enfermería porque piensa que hay algo mal con sus cabezas para decir algo tan disparatado como eso.
Protagonistas exclusivos de PPGZ
- Ken Utonio/Kitazawa (北沢 ケン; Kitazawa Ken) es el hijo del Profesor Utonio y él es un joven genio. Inventó la Sustancia Z. Es educado en casa por su padre y es mucho más culto que las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z, aunque solo tiene 8 años. Él ve a las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z como hermanas mayores. Las chicas una vez intentaron actuar como su madre, debido a que él no tenía una figura femenina amorosa en su vida.
- Poochi/Peach (ピーチ; Pīchi) es el perro robótico mascota de Ken. Después de ser golpeado por la luz blanca, obtuvo la capacidad de hablar e inteligencia. Su grito provoca la transformación de las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z y puede regenerar sus poderes cuando se agotan. También puede detectar a los afectados por la Sustancia Z y las partículas negras de esta. Sin embargo, el aroma puede enmascararse con cosméticos (como con el maquillaje de Sedusa). Es posible que Poochi se haya inspirado parcialmente en el perro que habla visto durante la versión estadounidense The Powerpuff Girls. Su papel aquí es también equivalente al teléfono de "Línea Directa" en Powerpuff Girls Z.
- Kasey/Kuriko Akatsutsumi (赤堤 くりこ; Akatsutsumi Kuriko) es la hermana de ocho años de Momoko. Kasey es tan hiperactiva y adicta al género sentai/superhéroes como su hermana mayor, si es que no más todavía. Ella es muy independiente y le gusta fingir que es una heroína. Admira a las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z y desea ser una heroína igual que ellas (trató de derrotar al robot de Mojo Jojo con una escoba como acto para ser Kasey/Kuriko Cyber Pink). A ella le agradan Burbuja (Miyako) y Bellota (Kaoru), pero en realidad no le cae bien Bombón (Momoko; que en realidad es su hermana). También siempre está buscando nuevas formas de molestar a su hermana. Parece estar bastante interesada en Ken, especialmente cuando se da cuenta de que él conoce a su hermana. Del mismo modo, Ken parece interesado en ella debido a su parecido con Momoko (Bombón). Ella también se parece a Bullet la Ardilla de la serie original.
- La Sra. Utonio es la madre de Ken y la esposa de su padre, el Profesor Utonio.
- Kiyoko Gotokuji es la abuela de Miyako (Burbuja).
Antagonistas
- Mojo Jojo tiene un origen diferente en esta serie anime. Él no era el ayudante de laboratorio del Profesor Utonio, más bien era un mono de zoológico ordinario golpeado con el rayo de luz negra. Los humanos a menudo se burlaban de él y decidió buscar venganza contra la humanidad una vez que fue golpeado por esa luz negra. Es físicamente más poderoso que la versión original del personaje, capaz de volar y lanzar una docena de golpes a la vez. Esta versión de Mojo con frecuencia muestra una actitud inmadura y demuestra los defectos más infantiles a lo largo de sus planes. Si bien el Mojo original fue retratado como uno de los villanos más competentes y verdaderamente amenazantes de la serie animada original, la versión de anime es más un alivio cómico bastante inepto y las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z lo ven como una molestia más incómoda que un enemigo peligroso. El Mojo de la serie anime tampoco repite sus diálogos de forma redundante como si lo hace el Mojo original. En cambio, en la versión japonesa, termina la mayoría de sus oraciones con el sufijo "Mojo". Nunca se convirtió en parte del grupo Los Blitos (Mojo, Peludito, Princesa, ÉL).
- Peludito es muy similar en personalidad y apariencia a su homólogo estadounidense. Está obsesionado con su propiedad y reclama otras cosas que no le pertenecen como suyas. Él es muy fuerte. Está enamorado de la Señorita Bellum. Puede ser amable con quienes le elogian (como los que lo escuchan tocar su banjo).
- ÉL (カレ, Kare) es el enemigo más poderoso de la serie, y es seguro decir que él es el principal antagonista. Es un ser malvado salvado, nada más y nada menos que el caos mismo. Su mayor debilidad es el frío. En la antigüedad, ÉL se dedicó a provocar la destrucción de un pequeño pueblo, sin embargo, fue derrotado por Goodenough Girls X (Ooedo Chakichaki Girls) que se aprovecharon de la debilidad (frío) de ÉL para encerrarlo y tomar parte de su maldad y salvar las montañas. Pero cuando Ken terminó destruyendo esa montaña, los rayos Z se dispersaron por todo New Townsville y, en consecuencia, produjeron en exceso y dieron a luz a los muchos villanos de la ciudad. Un rayo Z negro golpeó a ÉL y lo despertó de su largo letargo. También se sabe que lanzó un extraño polvo que fue responsable de producir algunos villanos. Las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z finalmente lo convirtieron en una pequeña Muñeca y sus moléculas fueron convertidas en polvo en el espacio exterior por un rayo de luz blanca. A diferencia de su homólogo estadounidense, se viste como un bufón en lugar de un demonio afeminado. Además, su voz no se presenta con un tono falsete resonante.
- Himeko Shirogane es la homólogo de la Princesa Masplata. Ella no necesariamente quiere ser una de las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z, pero desea opacarlas debido a que le robaron su atención. El grito de su gato cuando tiene envidia puede desencadenar su transformación. Su transformación incluye que le arrancan las coletas habituales, botas de goma y sus ojos de estrella se parecen a las pantallas de hipnosis. Cuando vuelve a la normalidad, no puede recordar lo que sucedió mientras estaba sumida en su estado malvado. Sus deseos de ser notada provienen de su falta de atención en el hogar. Sus padres prestan más atención a su hermana mayor, Miko (Duquesa en el doblaje), que es mejor que ella en todo.
- La Banda Gangrena son remotamente similares a los de la versión estadounidense, con la excepción de Weevil (la homóloga de Lil' Arturo) e Ivy (Serpiente) siendo ahora chicas, y cómo Ace perdió su acento de newyorkino por completo. A diferencia de Lil' Arturo, Weevil no tiene acento mexicano en la versión original. Además, todos tienen nombres diferentes: Bobby Green (Ace), Ivy (Serpiente), Weevil (Lil 'Arturo), Lunk (Genio) y Big Boy (Gran Billy).
- La Banda Ameba son ligeramente diferentes a sus homólogos estadounidenses, ya que son más pequeños y no actúan como mafiosos (además de que uno de los miembros es mujer).
- Sedusa era originalmente una chica dulce y tímida llamada Annie. Ella estaba enamorada de un chico que visitaba con frecuencia su tienda, pero sentía que no era tan bonita como la Señorita Bellum (a quien pensó que a él le atraía). Mientras ella salía para darle a la Señorita Bellum el lápiz labial que dejó caer, la luz negra la golpeó, convirtiéndola su alter-ego malvado, Sedusa. Sedusa robó artículos como maquillaje, joyas y ropa elegante que pensó que la harían más atractiva. Ella puede tomar la forma de cualquiera usando cosméticos. También puede usar su cabello como tentáculos, al igual que su homóloga estadounidense. Annie se transforma en Sedusa cuando está muy ansiosa y con lápiz labial. La propia Annie no tiene recuerdos de las acciones cometidas por su alter-ego Sedusa.
- Los Chicos Jocosos parecen ser similares a sus homólogos estadounidenses, ya que ambos fueron creados por Mojo para destruir a los personajes titulares. A diferencia de sus homólogos estadounidenses, fueron creadas por el ADN de Mojo y las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z (a diferencia de los recortes, caracoles y pelos de colas de cachorros) y no fueron resucitados por ÉL. Casi derrotaron a las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z siendo extremadamente asquerosos, rudos, amenazantes, irrespetuosos y arrogantes. Sus acciones incluyen arrojar objetos asquerosos (mocos, cera de oídos y calcetines malolientes) contra las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z, orinar en la ciudad, enseñarles el trasero a las chicas y levantarles sus faldas. Son muy groseros con Mojo, para su gran consternación porque los considera como sus propios hijos. Cuando quieren obtener algo de este, actúan como hijos amorosos. Al igual que sus homólogos estadounidenses, ellos fueron derrotados con besos afectuosos.
Exclusivos de PPGZ
- Miko Shirogane (Duquesa Masplata) es la hermana mayor de Himeko (Princesa). Ella diseñó un vestido que tenía todas las capacidades de las armas de las Supernenas z/Chicas Superpoderosas Z y planea eclipsarlas. Su talento y elogios entre su familia a menudo son una fuente de celos para Himeko, y a menudo son la causa de sus transformaciones. Su uniforme estaba basado en Bella/Bunny de la serie animada original.
- Cody/Takaaki (タカアキ; Takaaki) es un joven que ha pasado la mayor parte de su vida en un hospital con una enfermedad y fue el primer enamoramiento de Burbuja, habiéndose conoció cuando eran niños pequeños. Cuando es golpeado por la luz oscura, se transforma en un monstruo parecido a un hombre-lobo y escapa, aunque no intenta dañar a los demás. Finalmente, es descubierto por Burbuja y vuelve a su forma normal.
- Sapphire es el gato mascota de Himeko (Princesa). Sus gritos pueden desencadenar la transformación de ella, principalmente porque Himeko sigue apretando su cola. Ella fingió interesarse en Poochi/Peach para recopilar información sobre las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z cuando lo dejaron solo para llevar a Princesa a casa y presentar uno de los inventos del Profesor a un instituto (lugar donde no se admiten perros).
- Mandy es la mejor amiga de Himeko (Princesa).
- Brandy/Hanayo Nakameguro es el mejor amigo de Himeko (Princesa).
- Michel Gilbert "Gigi" el Grande
- Dave/Dai Matsubara es el hermano de Bellota (Kaoru).
- Sam/Shou Matsubara es el hermano de Bellota (Kaoru).
- Kennai Hiraga (Profesor Pithium)
- Holle
- Digitron
Recepción
La recepción crítica de Las Chicas Superpoderosas Z fue mixta. Mientras que algunos espectadores apreciaron la reinterpretación del concepto original con un estilo de animación más moderno y tramas actualizadas, otros criticaron la serie por alejarse demasiado del tono y la calidad de la serie clásica. Algunos críticos elogiaron la serie por su diversidad de personajes y su enfoque en la amistad y el trabajo en equipo, mientras que otros la consideraron una versión simplificada y comercializada de la original. En general, la serie generó opiniones divididas entre los espectadores y los críticos.
Éxito y Audiencia
Las Chicas Superpoderosas Z fue un éxito en algunos aspectos y un fracaso en otros. La serie fue popular entre ciertos grupos demográficos y tuvo una base de fans leales, pero también recibió críticas por los cambios en la trama en comparación con la serie original. En general, su impacto y legado varían según la perspectiva de cada persona.
Su audiencia fue buena en algunos mercados, como Japón (donde se emitió originalmente) y varios países de Latinoamérica.
Banda sonora
The Powerpuff Girls Z: Original Soundtrack se comercializó a partir del 27 de junio de 2007.
El CD contiene versiones televisivas de los temas de apertura y temas de cierre del programa (aunque la canción "Jig THE Upper" es la versión que apareció en el sencillo lanzado por Hoi Festa y no la que se usó en el programa real), un party mix de la música del espectáculo producida por TAICHI MASTER y character songs cantadas por Emiri Katō, Nami Miyahara y Machiko Kawana. El folleto suministrado también contiene ilustraciones de preproducción, que incluyen una variedad de diseños conceptuales para las Supernenas Z/Chicas Superpoderosas Z y otros personajes de la serie.
- Temas de apertura
- "Kibōu no Kakera" (希望のカケラ; "Piezas de Esperanza") de Nana Kitade (eps. 1-26)
- "Jigu THE Appā" (ジグ THE アッパー "Jig the Upper") de Hoi Festa (eps. 27-52)
- Temas de cierre
- "Mayonaka no Door" (真夜中のドア; "Puerta de Medianoche") de Liu Yi Fei (eps. 1-13)
- "LOOK" de HALCALI (eps. 14-26)
- "Tōori Ame" (通り雨; "Aguacero" o "Chaparrón") de Wiz-US (eps. 27-39)
- "Himawari" (ひまわり; "Girasol") de Hearts Grow (eps. 40-52)
- Música de fondo
- Intro (0:20)
- A Day In The Lab (2:45)
- Monster Panic X Girlz Dispatch (3:08)
- Girlz Dispatch X Monster Threat (5:11)
- PPGZ (0:42)
- Versus (2:52)
- Mojo Jojo (1:32)
- Wafoo (1:22)
- Back in the Lab (2:40)
- Love and Peace (4:04)
- Juvenile Misdemeanor (5:36)
- The Scheme (2:28)
- Princess Fuzzy-Funk`s Rowdy Fever (5:18)
- The Rise of Him (5:57)
- Victory Lap (1:43)
- Epilogue (1:25)
- Música de transformación
- Powered Buttercup (0:34)
- Rolling Bubbles (0:33)
- Hyper Blossom (0:32)
- Música adicional
- Sweet Chodai (2:03)
- Flow (3:36)
- It's Mighty! (2:09)
- Touch Me! (2:26)
Videojuego
Un videojuego llamado The Powerpuff Girls Z para Nintendo DS fue comercializado en el año 2007, que solo fue distribuido oficialmente por Namco en la región de Japón.
Tiene un estilo de juego similar a los videojuegos Mario Party y presenta a Bombón, Burbuja y Bellota compitiendo con Mojo Jojo para llegar al centro del tablero, compitiendo en mini-juegos durante el trayecto.
Manga
Una adaptación manga, ilustrada por Shiho Komiyuno, se publicó en la revista Ribon de Shūeisha entre julio de 2006 y junio de 2007.
Episodios
| Número del episodio | Título | Fecha de estreno (Latinoamérica) |
|---|---|---|
| 1 | Las Chicas Superpoderosas al Rescate/El secreto de Las Chicas Superpoderosas | 2 de agosto de 2008 - 13 de Julio de 2008 (preestreno) |
| 2 | Grandes Burbujas | 9 de agosto de 2008 |
| 3 | ¡Y Resultaron ser Tres! | 16 de agosto de 2008 |
| 4 | Todo en familia | 23 de agosto de 2008 |
| 5 | La venganza de Mojo jojo/Escalando los muros | 30 de agosto de 2008 |
| 6 | Peludito/La Princesa | 6 de septiembre de 2008 |
| 7 | Alcalde por un día/Los infames chicos ameba | 13 de septiembre de 2008 |
| 8 | Sedusa | 20 de septiembre de 2008 |
| 9 | La coach Bellota/Peludito enamorado | 27 de septiembre de 2008 |
| 10 | El Gran Gigi | 29 de noviembre de 2008 |
| 11 | Amigos influyentes/Feliz cumpleaños, nueva saltadilla | 4 de octubre de 2008 |
| 12 | El Dilema de Burbuja | 11 de octubre de 2008 |
| 13 | Mojo y los chicos ameba/La venganza de Negatron | 6 de diciembre de 2008 |
| 14 | El ataque de la Banda Gangrena | 18 de octubre de 2008 |
| 15 | Las Chicas Supermodelos/El Camino del Fideo | 25 de octubre de 2008 |
| 16 | Insomnio en Nueva Saltadilla | 8 de noviembre de 2008 |
| 17 | Enfócate/La venganza de Digitron | 15 de noviembre de 2008 |
| 18 | La liga del mal de Mojo-Jojo | 22 de noviembre de 2008 |
| 19 | La practica hace al pandemoniun/La Señorita Keane al rescate | 13 de diciembre de 2008 |
| 20 | Los Chicos Alborotadores | 20 de diciembre de 2008 |
| 21 | El ataque de Patito/Venganza vegetal | 27 de diciembre de 2008 |
| 22 | Superpostre de pánico | 2 de febrero de 2009 |
| 23 | Una comedia de terrores/Batalla de escarabajos | 3 de febrero de 2009 |
| 24 | Si Ken es tu amigo, eres tu quien lo ayuda | 5 de enero de 2009 |
| 25 | Borrando diferencias/Poder de flor | 10 de enero de 2009 |
| 26 | ¿Qué quiere Ken para navidad? | 18 de diciembre de 2008 |
| 27 | El ataque de los Monstros Sushi/La gata que amo a Poochie | 17 de enero de 2009 |
| 28 | La liga de las damas adorables | 2 de febrero de 2009 |
| 29 | Dañado hasta los dientes/Cuidado con el cabello | 24 de enero de 2009 |
| 30 | ¿Y quien es Él? | 16 de febrero de 2009 |
| 31 | El poderoso Bob/Las moras faltantes | 31 de enero de 2009 |
| 32 | Dos burger-bots y un poco de papas | 2 de marzo de 2009 |
| 33 | No existe "Yo" en Las Chicas Superpoderosas/Keane kong | 9 de marzo de 2009 |
| 34 | Limpiando con los fantasmas | 16 de marzo de 2009 |
| 35 | Eliminando la maleza/Dia de perros en Nueva Saltadilla | 23 de marzo de 2009 |
| 36 | Todo es culpa de Él | 30 de marzo de 2009 |
| 37 | Las Chicas Supersalvajes/Los Chicos Superpoderosos Z | 6 de abril de 2009 |
| 38 | Presentando al Sequito | 13 de abril de 2009 |
| 39 | El pequeño gran deseo de Ken/Persecución lunática | 20 de abril de 2009 |
| 40 | Niños en televisión/La leyenda de la Princesa | 27 de abril de 2009 |
| 41 | Duquesa Superpoderosa/Cambiando caras | 4 de mayo de 2009 |
| 42 | Las Chicas Superolorosas | 11 de mayo de 2009 |
| 43 | El Profesor en peligro/¿Cuál es Lucas Clark? | 18 de mayo de 2009 |
| 44 | El nuevo movimiento de Bellota | 25 de mayo de 2009 |
| 45 | ¡Y vivieron casi felices por siempre!/Una vampiresa en la escuela | 1 de junio de 2009 |
| 46 | El regreso de Él | 8 de junio de 2009 |
| 47 | Keane toma vacaciones/Como quitarle un dulce a un bebe | 15 de junio de 2009 |
| 48 | Burbuja y la bestia | 22 de junio de 2009 |
| 49 | El rayo de la felicidad/Enfermeras Superpoderosas | 29 de junio de 2009 |
| 50 | El gran plan de Él | 6 de julio de 2009 |
| 51 | Solo es cuestión de tiempo | 13 de julio de 2009 |
| 52 | La Batalla Final | 20 de julio de 2009 |
Curiosidades
- Se rumorea que la serie fue creada debido a que Las Chicas Superpoderosas estaba teniendo un éxito enorme en Japón, por lo que, ellos optaron por hacer su versión y a Cartoon Network no le parecía mala idea tener un anime de una de sus series más populares.
- Debido a que la serie se anunció por primera vez el 1 de abril de 2005 (solo un mes después de que finalizó el programa original también), muchas personas consideraron que era una broma del Día de los Inocentes en ese momento.
- Esta serie es un universo alternativo totalmente a parte de la serie animada original de 1998 y la serie reboot de 2016.
- En el penúltimo episodio, "Girlz, Beyond Time and Space!/Solo es cuestión de tiempo", las Supernenas/Chicas Superpoderosas originales hacen un pequeño cameo junto al globo de pez gigante.
- El programa se inspira en diferentes series de género "sentai" y "mahō shōjo", y la personalidad de Momoko incluso se inspiró directamente en Usagi de Sailor Moon en cómo a ella también le encantan los dulces y es una enamoradiza compulsiva.
- Como esta producción se desarrolló en Japón, Craig McCracken, el creador original de The Powerpuff Girls, no participó en el proyecto a parte de una simple reunión con los productores japoneses antes de que comenzara a producirse la serie, lo que la convierte en la primera pieza de multimedias relacionadas con las Supernenas/Chicas Superpoderosas donde él no estuvo involucrado directamente. La segunda fue el especial animado "Dance Pantsed" y la tercera es la versión reboot de 2016.
- Se presentó un prototipo de esta serie anime durante el evento Feria Internacional del Anime de Tokio 2005.
Véase también
- The Powerpuff Girls, la serie animada original
- The Powerpuff Girls (serie de 2016), serie animada reboot